-
1 hugg
[hug:]subst.уколslag el. stöt med vasst föremålvara på hugget (vara alert)--быть начеку (внимательно следить за чем-л.)————————удар, шрам, боль -
2 hugg
substantiv1. hug, slag, angrebMannen som överfölls i parken fick flera hugg i benet då han vägrade att lämna ifrån sig sina pengar
Manden, der blev overfaldet i parken, fik flere hug i benet, da han nægtede at aflevere sin penge
2. pludselig stik/jag, stærk smerteHon kände ett hugg i hjärtat, när hon såg sin man kyssa väninnan
Hun følte et stik i hjertet, da hun så sin mand kysse veninden
Allerede første gang, i første omgang, straks
Med något i högsta hugg: Med kniven i högsta hugg
Bevæbnet med: Parat til at bruge kniven
-
3 hugg
substantiv1. hug, slag, angrebMannen som överfölls i parken fick flera hugg i benet då han vägrade att lämna ifrån sig sina pengar
Manden, der blev overfaldet i parken, fik flere hug i benet, da han nægtede at aflevere sine penge2. pludselig stik/jag, stærk smerteHon kände ett hugg i hjärtat, när hon såg sin man kyssa väninnan
Hun følte et stik i hjertet, da hun så sin mand kysse venindenSærlige udtryk:Allerede første gang, i første omgang, straksMed något i högsta hugg: Med kniven i högsta hugg
Bevæbnet med: Parat til at bruge kniven -
4 hugg
blow -
5 hugg
maaien -
6 hugg
iskulyöntipistohakkuri -
7 huggorm
hugg+orm[²h'ug:or:m]subst.гадюка -
8 hugger
[h'ug:er]verbрубитьslå med vasst föremål (för att sönderdela, skada m.m.)hugga i sten (misslyckas)--наткнуться на камень (каменную стену), потерпеть неудачу————————[h'ug:er]verbхвататьanfalla med tänder el. klor (om fisk nappa) -
9 bett
[bet:]ber,просил————————[bet:]subst.вниманиеvara på bettet (vara stridsberedd, vara alert)--быть начеку (быть готовым к бою, внимательно следить за событиями, держать ушки на макушке)————————[bet:]subst.укусstick av en insekt; sår efter hugg av tänder————————[bet:]subst.кусокdet som någon biter om för att äta, tugga————————[bet:]subst.прикус————————укус, острие (ножа) -
10 napp
[nap:]subst.клёв (рыболовный)————————[nap:]subst.пустышкаen slags gummiblåsa som småbarn får suga på; tröstare————————[nap:]subst.соска————————клёв, соска -
11 strandhugg
strand+hugg[²str'an:dhug:]subst.выход на берег -
12 angripa
uregelmæssigt verbum2. angribe (fx om fugt), indvirke på3. tage fat på, gå i gang med, tackle -
13 hugga i
uregelmæssigt verbumHugg i nu grabbar!
Spyt i næverne og tag ordentligt fat, drenge!
Bruge alle sine kræfter, tage ordentligt fat
-
14 angripa
uregelmæssigt verbum2. angribe (om noget der skader), indvirke på3. tage fat på, gå i gang med, tackleSærlige udtryk: -
15 hugga i
uregelmæssigt verbumHugg i nu grabbar!
Spyt nu i næverne og tag ordentligt fat, drenge!Særlige udtryk:Bruge alle sine kræfter, tage ordentligt fat
См. также в других словарях:
hugg — • hugg, rapp, stöt, stick, sting, bett … Svensk synonymlexikon
hugg — s ( et, hugg) … Clue 9 Svensk Ordbok
Mike Hugg — (born Michael John Hugg, 11 August 1942, Gosport, Hampshire) is a professional musician (drums, vocals, keyboards and songwriter) and a founding member of the 1960s group Manfred Mann.[1] Contents 1 Biography 2 Discography 3 … Wikipedia
Dick Hugg — Dick Huggy Boy Hugg Born Richard James Hugg June 9, 1928 Canton, Ohio Died August 30, 2006 (aged 78) Long Beach, California Occupation disc jockey Years active 1950s 2006 … Wikipedia
Patrick R. Hugg — Professor Patrick R. Hugg joined the Loyola faculty in 1986, after a successful practice in labor and employment discrimination law in New Orleans, Louisiana. He holds the John J. McAulay Distinguished Professorship.Professor Hugg received his… … Wikipedia
Strand Hugg — Équipage 1 marin Gréement Lougre Débuts 1952 Longueur hors tout 21 m (hors tout) Longueur de coque 12 m Maître bau 4,40 m Tirant d eau … Wikipédia en Français
bett — • hugg, rapp, stöt, stick, sting, bett … Svensk synonymlexikon
stick — • hugg, rapp, stöt, stick, sting, bett … Svensk synonymlexikon
sting — • hugg, rapp, stöt, stick, sting, bett … Svensk synonymlexikon
styng — • hugg, rapp, stöt, stick, sting, bett … Svensk synonymlexikon
Haut — Hugg (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
